I don’t believe this is version specific to Morpheus. I remember this coming up in the past and the issue [at the time] was Azure sent a success on the deletion and Morpheus interpreted it as such.
From your error it looks this may have changed. It would be best to submit this as a case via https://support.morpheusdata.com so it can be assessed and added to a dev queue.