Ah, the best way to approach this is add a post task on a provisioning workflow that curls back to the system and populates the wiki/notes.
This endpoint does not exist until the machine begins provisioning, so probably why your instance.notes gets dropped.
References:
Wiki Body Example