Find Specific Windows Drive

I’m looking for a way to find a Windows drive within the Morpheus API. I was able to use the assistance in this thread to find volumes for the Windows machine, but I don’t see a way to identify which Morpheus volume matches which Windows drive. I would use the maxStorage field, but we have multiple drives on the same machine with the same maxStorage value, so that won’t work for us. Looking for any other option.

Any assistance would be greatly appreciated. Thank you!