I know the ask here is about what the user can see, but if we step back a bit and automate as we can, user should not need to choose anything, because layouts are designed to handle the different clouds we need to provision to. We can attach our automations there.
Link to my answer to the original ask: Separate the tasks and workflow between the individual clouds - #3 by Ollie_Phillips